Consejos de seguridad para Coronavirus

(Para la versión en inglés, visite redcross.org/coronavirus)

La pandemia del COVID-19 sigue representando un grave riesgo para la salud pública. Esa es la razón por la que es importante conocer los datos, vacunarse y ayudar a sus seres queridos a vacunarse también. 

Qué esperar

• Después de vacunarse, puede tener algún efecto secundario, que son signos normales de que su cuerpo está desarrollando protección. Los efectos secundarios comunes son dolor, enrojecimiento e inflamación en el brazo donde le dieron la inyección, como así también, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad de realizar actividades diarias, pero deberían desaparecer después de unos pocos días.
• Por lo general, toma dos semanas después de la vacuna para que el cuerpo desarrolle protección (inmunidad) en contra del virus que causa COVID-19.
• Se considera que está totalmente vacunado dos semanas después de la segunda dosis de una vacuna de dos dosis o dos semanas después de una vacuna de una dosis.

¿Qué puedo hacer después de estar totalmente vacunado?

• Después de estar totalmente vacunado, siga usando mascarilla en interiores en lugares públicos. La vacuna lo protegerá de una enfermedad grave y la muerte, pero aún puede infectarse y contagiar la variante Delta a otros.
• Si tiene el sistema inmune débil, tal vez NO esté totalmente protegido incluso después de estar totalmente vacunado. Siga usando mascarilla en público, manteniendo 6 pies de distancia de las demás personas, evitando las multitudes y los espacios internos con poca ventilación.
• Debe seguir prestando atención a los síntomas de COVID-19, especialmente si estuvo con alguien que está enfermo. Si tiene síntomas de COVID-19, realícese la prueba y quédese en casa y lejos de los demás.

Refuerzos de vacunas

• Reciba un refuerzo de la vacuna tan pronto como se lo recomienden para aumentar su protección.
  

¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes? 

Después de vacunarse, puede tener algún efecto secundario, que son signos normales de que su cuerpo está desarrollando protección. Los efectos secundarios comunes son dolor, enrojecimiento e inflamación en el brazo donde le dieron la inyección, como así también, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Estos efectos secundarios pueden afectar su capacidad de realizar actividades diarias, pero deberían desaparecer después de unos pocos días. Obtenga más información sobre qué esperar después de recibir una vacuna contra el COVID-19.

¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Las vacunas contra el COVID-19 están sometidas a los mismos estándares de seguridad que otras vacunas comunes. Diversos grupos de expertos e independientes evalúan la seguridad de las vacunas que se dan a las personas en Estados Unidos. Los expertos médicos probaron cuidadosamente las vacunas entre miles de adultos con diversos antecedentes.

¿Cómo protejo a mi hijo? 

Ayude a proteger a toda su familia vacunándose usted y a sus hijos contra el COVID-19 tan pronto como pueda. Recibir la vacuna contra el COVID-19 puede ayudar a proteger a su hijo de contraer COVID-19, y también ayuda a evitar que su hijo se enferme gravemente incluso si tiene COVID-19.⁽¹¹⁾

¿Qué significa estar totalmente vacunado?

Se necesita tiempo para que el cuerpo desarrolle inmunidad después de la vacunación, por lo tanto, no estará totalmente protegido hasta 2 semanas después de su dosis final.⁽¹²⁾ En general, se considera que las personas están totalmente vacunadas:

• Dos semanas después de su segunda dosis en una serie de dos, como las vacunas Pfizer o Moderna; o
• Dos semanas después de una vacuna de dosis única, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson

¿Qué puedo hacer después de estar totalmente vacunado?

• Algunas personas que están totalmente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar mascarilla ni distanciamiento físico, excepto cuando lo requieran las leyes, normas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, lo que incluye pautas para negocios y lugares de trabajo locales.⁽¹³⁾
• Si tiene una condición médica o toma algún medicamento que debilita su sistema inmune, tal vez NO esté totalmente protegido incluso después de estar totalmente vacunado. Converse con su proveedor de atención médica sobre cómo seguir protegiéndose. Incluso después de vacunarse, tal vez necesite seguir tomando todas las precauciones (usar mascarillas, mantener una distancia de 6 pies de las demás personas y evitar multitudes y lugares mal ventilados).